Übersetzen Italienisch Arabisch أشد حاجة

Italienisch

Arabisch

Aiutami, oh Signore.

أسعفينى ، فأنا فى أشد الحاجة
Sembra proprio che ti serva.

تبدين في أشد الحاجة له
Chi ha bisogno di maturare?

من في أشد الحاجة لأن ينضج ؟
Desideravo disperatamente un compagno!

أنا كنت في أشد الحاجة لايجاد صاحب
Vi prego, perdonatemi... ...ma ho disperatamente bisogno della vostra guida.

أرجوك سامحني ولكننى في أشد الحاجة لتوجيهاتك
Avremmo dovuto farlo subito appena tornato.

قصتك ألهمت أمةٌ في أشد الحاجة . للإلهام
E ora che ha bisogno di me...

......الآن وهو في أشد الحاجة إليّ
Ne avevo bisogno.

كان هذا عندما كنت في أشد الحاجة له
La sua storia ha ispirato una nazione che aveva bisogno di ispirazione.

قصتك ألهمت أمةٌ في أشد الحاجة . للإلهام ... حسناً
E' il giorno in cui gli uomini hanno piu' bisogno di vederle. Il che ha parecchio senso.

انه يوم الرجال الذين في اشد حاجة لرؤيتهم